Pengonversi Subtitel
Letakkan file di sini atau pilih satu
Mendukung file hingga 20 MiB per file.
Masukkan file, klik konversi, dan selesai. Semuanya berjalan langsung di browser Anda tanpa perlu menunggu unggahan, dan hasilnya langsung siap diunduh.
Hal yang perlu diketahui
- Anda tidak bisa mengonversi ke format yang sama dengan format masukan. Pilih format keluaran yang berbeda.
- Informasi VTT tambahan seperti gaya dan pengaturan posisi tidak dipertahankan — hanya waktu dan dialog yang dikonversi.
- Ekstraksi ke TXT menghapus stempel waktu dan nomor cue, menyisakan dialog saja.
Cara menggunakan
Pilih file subtitel
Pilih file SRT atau VTT hingga 20 MiB.
Pilih format keluaran
Pilih SRT, VTT, atau TXT sebagai format keluaran.
Mulai konversi
Mulai konversi dan unduh file subtitel yang sudah jadi.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa perbedaan SRT dan VTT?
SRT adalah format subtitel yang banyak dipakai pemutar video, sedangkan VTT (WebVTT) adalah format standar yang dipakai tag video di browser web. Notasi waktu dan header-nya sedikit berbeda.
Bisakah saya mengonversi ke format yang sama dengan masukannya?
Tidak. Masukan SRT hanya bisa dikonversi ke VTT atau TXT, dan masukan VTT hanya bisa dikonversi ke SRT atau TXT.
Apakah gaya dan posisi subtitel dipertahankan?
Tidak. Hanya waktu dan teks dialog yang dikonversi — gaya dan pengaturan posisi VTT serta beberapa tag pemformatan SRT tidak dipertahankan.
Apa yang tersisa saat saya mengekstrak ke TXT?
Stempel waktu dan nomor cue dihapus, menyisakan teks dialog baris demi baris. Ini berguna untuk menyiapkan transkrip atau pekerjaan terjemahan.
Apakah file subtitel saya dikirim ke suatu tempat?
Tidak. File Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Konversi berjalan di dalam browser Anda dan tidak ada yang diunggah.