Aller au contenu
BaroConvert

HWP en Word

Lit un document Hangul — le format binaire HWP 5.0 ou le plus récent HWPX — et reconstruit ses paragraphes et ses tableaux dans un fichier Word DOCX. Pratique lorsque vous devez ouvrir un document coréen sans avoir Hangul installé.
Vérification de la compatibilité du navigateur
Vérification de la prise en charge de la sélection de fichiers et du téléchargement avant de commencer.

Déposez un fichier ici ou choisissez-en un

Prend en charge les fichiers jusqu'à 50 MiB chacun.

Déposez un fichier, cliquez sur convertir, et c'est terminé. Tout s'exécute directement dans votre navigateur, sans aucun envoi à attendre, et le résultat est prêt à télécharger immédiatement.

À savoir

  • Le texte des paragraphes et le contenu des tableaux sont conservés. Les images, dessins, polices, couleurs et styles de paragraphe ne sont pas préservés.
  • Les documents protégés par mot de passe ou par DRM ne peuvent pas être lus ; un message s'affiche à la place.
  • Les documents de diffusion (배포용 문서) gardent leur corps chiffré et ne peuvent pas être convertis.

Mode d'emploi

  1. Choisir un HWP ou HWPX

    Sélectionnez un document Hangul de 50 Mio maximum.

  2. Lancer la conversion

    Une fois la vérification du fichier terminée, la création du DOCX démarre.

  3. Enregistrer le DOCX

    Téléchargez le fichier Word terminé.

Questions fréquentes

Quelles versions de Hangul sont prises en charge ?

Les fichiers HWP 5.0 — tout ce qu'écrit Hangul 2002 et les versions suivantes — ainsi que les fichiers HWPX à partir de Hangul 2014. Le format HWP 3.0, bien plus ancien, n'est pas pris en charge.

Les tableaux sont-ils conservés ?

Oui. Chaque tableau devient un véritable tableau Word avec les mêmes lignes et colonnes, texte des cellules inclus. Les fusions de cellules, les bordures et les trames ne sont pas reproduites.

Le DOCX sera-t-il identique à l'original ?

Non. Seuls le texte et les tableaux sont extraits puis rendus avec la mise en forme par défaut ; les images, dessins, polices et formats de paragraphe ne sont pas préservés. C'est idéal pour lire et réutiliser le contenu.

Puis-je convertir un HWP protégé par mot de passe ?

Non. Les documents protégés par mot de passe, restreints par DRM et les documents de diffusion ne peuvent pas être lus ; l'outil affiche un message au lieu de convertir. Enregistrez une copie sans restriction dans Hangul, puis réessayez.

Mon document est-il envoyé quelque part ?

Non. Votre fichier ne quitte pas votre appareil. La conversion s'exécute entièrement dans votre navigateur et rien n'est téléversé.