Documentos y PDF
HWP a Word
Espacio de conversión
HWP a Word
Lee un documento del procesador de textos Hangul — el formato binario HWP 5.0 o el más reciente HWPX — y reconstruye sus párrafos y tablas como un archivo Word DOCX. Es útil cuando necesitas abrir un documento coreano sin tener Hangul instalado.
Ajustes de conversión locales
Guarda hasta 20 configuraciones con nombre en este navegador. Nunca incluyen archivos ni datos de facturación.
Necesitas una suscripción Plus activa para usar los ajustes.
Puedes guardar hasta 20 ajustes en este navegador.
No hay ajustes guardados
Pon nombre a la configuración actual para reutilizarla en este navegador.
Cómo se usa
Elige un HWP o HWPX
Selecciona un documento Hangul de hasta 50 MiB.
Inicia la conversión
Cuando termine la comprobación del archivo, comienza a generar el DOCX.
Guarda el DOCX
Descarga el archivo Word terminado.
Preguntas frecuentes
¿Qué versiones de Hangul son compatibles?
Los archivos HWP 5.0, es decir, todo lo que guardan Hangul 2002 y las versiones posteriores, y los archivos HWPX de Hangul 2014 y versiones posteriores. El formato HWP 3.0, mucho más antiguo, no es compatible.
¿Se conservan las tablas?
Sí. Cada tabla se convierte en una tabla real de Word con las mismas filas y columnas, y conserva el texto de las celdas. Las celdas combinadas, los bordes y los sombreados no se reproducen.
¿El DOCX se verá idéntico al original?
No. Se extraen el texto y las tablas y se renderizan con el estilo predeterminado, así que las imágenes, los dibujos, las fuentes y el formato de párrafo no se conservan. Es ideal para leer y reutilizar el contenido.
¿Puedo convertir un HWP protegido con contraseña?
No. Los documentos protegidos con contraseña, restringidos por DRM y de distribución no se pueden leer, así que la herramienta muestra un aviso en lugar de convertir. Guarda una copia sin restricciones en Hangul e inténtalo de nuevo.
¿Mi documento se envía a algún sitio?
No. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo. La conversión se ejecuta por completo en tu navegador y no se sube nada.