Zum Inhalt springen
BaroConvert

HWP in Word

Liest ein Hangul-Textdokument — das binäre Format HWP 5.0 oder das neuere HWPX — und baut Absätze und Tabellen als Word-DOCX-Datei neu auf. Nützlich, wenn Sie ein koreanisches Dokument ohne installiertes Hangul öffnen müssen.
Browserunterstützung wird geprüft
Vor dem Start wird geprüft, ob Dateiauswahl und Download unterstützt werden.

Datei hier ablegen oder auswählen

Unterstützt Dateien bis jeweils 50 MiB.

Datei auswählen, auf Konvertieren klicken – fertig. Alles läuft direkt in Ihrem Browser, ohne Upload und Wartezeit, und das Ergebnis steht sofort zum Download bereit.

Gut zu wissen

  • Absatztext und Tabelleninhalte werden übernommen. Bilder, Zeichnungen, Schriftarten, Farben und Absatzstile bleiben nicht erhalten.
  • Kennwortgeschützte und DRM-beschränkte Dokumente können nicht gelesen werden; stattdessen erscheint ein Hinweis.
  • Verteilungsdokumente (배포용 문서) halten ihren Inhalt verschlüsselt und lassen sich nicht umwandeln.

So funktioniert es

  1. HWP oder HWPX wählen

    Wählen Sie ein Hangul-Dokument bis 50 MiB.

  2. Umwandlung starten

    Sobald die Dateiprüfung fertig ist, beginnt die DOCX-Erstellung.

  3. DOCX speichern

    Laden Sie die fertige Word-Datei herunter.

Häufig gestellte Fragen

Welche Hangul-Versionen werden unterstützt?

HWP-5.0-Dateien — alles, was Hangul 2002 und später schreibt — sowie HWPX-Dateien ab Hangul 2014. Das viel ältere Format HWP 3.0 wird nicht unterstützt.

Bleiben Tabellen erhalten?

Ja. Jede Tabelle wird zu einer echten Word-Tabelle mit denselben Zeilen und Spalten samt Zelltext. Zellverbindungen, Rahmen und Schattierungen werden nicht nachgebildet.

Sieht die DOCX-Datei genauso aus wie das Original?

Nein. Es werden nur Text und Tabellen übernommen und mit Standardformatierung dargestellt; Bilder, Zeichnungen, Schriftarten und Absatzformate bleiben nicht erhalten. Am besten geeignet, um Inhalte zu lesen und weiterzuverwenden.

Kann ich eine kennwortgeschützte HWP-Datei umwandeln?

Nein. Kennwortgeschützte, DRM-beschränkte und Verteilungsdokumente können nicht gelesen werden; das Werkzeug zeigt stattdessen einen Hinweis. Speichern Sie in Hangul eine Kopie ohne Einschränkungen und versuchen Sie es erneut.

Wird mein Dokument irgendwohin gesendet?

Nein. Ihre Datei verlässt Ihr Gerät nicht. Die Umwandlung läuft vollständig in Ihrem Browser und es wird nichts hochgeladen.