Конвертер субтитров
Перетащите файл сюда или выберите его
Поддерживаются файлы размером до 20 MiB каждый.
Добавьте файл, нажмите «Конвертировать» — и готово. Всё выполняется прямо в браузере: не нужно ждать загрузки на сервер, а результат сразу доступен для скачивания.
Полезно знать
- Нельзя конвертировать в тот же формат, что и у исходного файла. Выберите другой формат на выходе.
- Дополнительные данные VTT, такие как оформление и настройки расположения, не сохраняются — конвертируются только тайминг и реплики.
- При извлечении в TXT временные метки и номера фрагментов удаляются, остаются только реплики.
Как пользоваться
Выберите файл субтитров
Выберите файл SRT или VTT размером до 20 MiB.
Выберите формат на выходе
Выберите SRT, VTT или TXT в качестве итогового формата.
Запустите конвертацию
Запустите конвертацию и скачайте готовый файл субтитров.
Часто задаваемые вопросы
Чем отличаются SRT и VTT?
SRT — формат субтитров, широко используемый видеоплеерами, а VTT (WebVTT) — стандартный формат для тега video в веб-браузерах. Запись времени и заголовки у них немного отличаются.
Можно ли конвертировать в тот же формат, что и исходный?
Нет. Файл SRT можно конвертировать только в VTT или TXT, а VTT — только в SRT или TXT.
Сохраняются ли стили и расположение субтитров?
Нет. Конвертируются только тайминг и текст реплик — оформление и настройки расположения VTT, а также некоторые теги форматирования SRT не сохраняются.
Что остаётся при извлечении в TXT?
Временные метки и номера фрагментов удаляются, остаётся только текст реплик строка за строкой. Это удобно для подготовки расшифровок или перевода.
Отправляются ли мои файлы субтитров куда-либо?
Нет. Файлы не покидают ваше устройство. Конвертация выполняется в браузере, и ничего никуда не загружается.