Texte et sous-titres
Convertisseur de sous-titres
Espace de conversion
Convertisseur de sous-titres
Convertissez les sous-titres SRT au format VTT standard du web, ou les sous-titres VTT en SRT. Vous pouvez aussi extraire uniquement les dialogues dans un fichier TXT sans horodatage.
Mode d'emploi
Sélectionnez un fichier de sous-titres
Choisissez un fichier SRT ou VTT jusqu'à 20 MiB.
Choisissez un format de sortie
Sélectionnez SRT, VTT ou TXT comme format de sortie.
Lancez la conversion
Lancez la conversion et téléchargez le fichier de sous-titres terminé.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre SRT et VTT ?
SRT est un format de sous-titres largement utilisé par les lecteurs vidéo, tandis que VTT (WebVTT) est le format standard employé par la balise vidéo des navigateurs web. Leur notation du temps et leurs en-têtes diffèrent légèrement.
Puis-je convertir vers le même format que celui d'entrée ?
Non. Une entrée SRT peut uniquement être convertie en VTT ou TXT, et une entrée VTT uniquement en SRT ou TXT.
Les styles et le positionnement des sous-titres sont-ils préservés ?
Non. Seuls les temps et le texte des dialogues sont convertis — les réglages de style et de positionnement VTT, ainsi que certaines balises de mise en forme SRT, ne sont pas préservés.
Que reste-t-il lors de l'extraction en TXT ?
Les horodatages et numéros de repère sont supprimés ; seul le texte des dialogues demeure, ligne par ligne. C'est utile pour préparer une transcription ou un travail de traduction.
Mes fichiers de sous-titres sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil. La conversion s'exécute dans votre navigateur et rien n'est téléversé.